Malý RD 2+kk - Kunice u Říčan

Nabízíme zprostředkování pronájmu menšího skromného domku s vlastní zahrádkou 200 m2 a parkováním. Příjemná lokalita Kunice u Říčan, poblíž vlakové zastávky Strančice. Jedná se o dispozici 2+kk (40 m2), kuchyňská linka se sporákem a troubou, lednice, pračka, šatní skříň, stůl, 2x židle. Vytápění krbovými kamny. Dům je zateplený. Možnost posezení na předzahrádce a využití zahrady domu, možnost peštování vlastních plodin (brambory, rajčata apod.). Vhodné pro pár nebo 1 osobu. Volné ihned, pro domluvu prohlídky prosím kontaktujte makléře.
Nájemné: 17.000 Kč
Energie a služby: 2.000 Kč
+ Kauce, provize
-----------------------------
Пропонуємо посередництво в оренді невеликого скромного будинку з власним садом 200 м2 та паркінгом. Приємне розташування в Куніце поблизу Річан, біля залізничної станції Strančice. В наявності 2+кк (40 м2), кухня з плитою та духовкою, холодильник, пральна машина, шафа, стіл, 2 стільці. Опалення пічне камінне. Будинок утеплений. Можливість сидіння в палісаднику та використання саду будинку, можливість вирощування власних культур (картопля, помідори та ін.). Підходить для пари або 1 людини. Одразу доступна, зв'яжіться з брокером для домовленості про перегляд.
Орендна плата: 17 000 крон
Енергія та послуги: 2000 крон
+ Застава, комісія

------------------------------------
We offer rental mediation of a small, modest house with its own garden of 200 m2 and parking. Pleasant location in Kunice near Říčany, near the Strančice train station. It is available 2+kk (40 m2), kitchen unit with stove and oven, fridge, washing machine, wardrobe, table, 2 chairs. Heating by fireplace stove. The house is insulated. The possibility of sitting in the front garden and using the garden of the house, the possibility of growing your own crops (potatoes, tomatoes, etc.). Suitable for a couple or 1 person. Available immediately, please contact the broker to arrange a viewing.

Rent: CZK 17,000
Energy and services: CZK 2,000
+ Deposit, commission