Pronájem, byty/2+kk, 50 m2, Saarinenova 1130/9, 19800 Praha,

Pronájem bytu 2+KK 50 m2 se zahradou / Apartment 2+KK (1-bedroom) 50 m2 with gardenENGLISH BELOW
Nabízíme k pronájmu prostorný byt o dispozici 2+kk s užitnou plochou 49,9 m2 + terasou 7,7 m2 + zahradou 43,2 m2 + sklepní kójí a s možností pronájmu garážového parkovacího stání. Užijte si bydlení s vlastní zahradou představující svobodu a klid v jednom; šálek kávy na ranním slunci, večerní sklenka vína pod hvězdami, prostor pro bylinkový záhonek či letní grilování s přáteli.

Byt je umístěn v 1. podlaží novostavby s výtahem. Předností bytu je jeho promyšlená dispozice a kompletní vybavení. Je rozdělen na ložnici (neprůchozí), obývací pokoj s kuchyňským koutem, koupelnu, samostatné wc, terasu a zahradu (viz plánek). Díky nainstalovaným fotovoltaickým panelům také ušetříte na účtech za elektřinu.

Byt se nachází v žádané lokalitě Suomi Hloubětín. Příjemné vnitrobloky, široké chodníky, dětská hřiště, cyklostezky podél Rokytky a spousta zeleně, která láká k procházkám i sportu. V docházkové vzdálenosti najdete obchody, školku, kavárny i další služby. Metro a tramvaj zajistí rychlé spojení do centra, a přitom máte přírodu za rohem.

Nájemné bytu činí 26 000 Kč/měsíc + poplatky za služby včetně topení a vody 2 382 Kč/měsíc + el. energie, internet, televize, pojištění.
Nájemné garážového parkovacího stání činí 2 000 Kč/měsíc.
Kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu + provize RK ve výši jednoho měsíčního nájmu + DPH 21 %.

ENGLISH
We offer for rent a spacious 2+kk apartment with a usable area of ​​49.9 m2 + terrace 7.7 m2 + garden 43.2 m2 + cellar cubicle and the possibility of renting a garage parking space. Enjoy living with your own garden representing freedom and peace in one; a cup of coffee in the morning sun, an evening glass of wine under the stars, space for a herb garden or a summer barbecue with friends.

The apartment is located on the 1st floor of a new building with an elevator. The advantage of the apartment is its well-thought-out layout and complete equipment. It is divided into a bedroom (separate), a living room with a kitchenette, a bathroom, a separate toilet, a terrace and a garden (see plan). Thanks to the installed photovoltaic panels you will also save on electricity bills.

The apartment is located in a desirable location of Suomi Hloubětín. Pleasant courtyards, wide sidewalks, playgrounds, cycle paths along the Rokytka and lots of greenery that invites you to walk and play sports. Within walking distance you will find shops, a kindergarten, cafes and other services. The metro and tram provide a quick connection to the center, and at the same time you have nature around the corner.

Rent of apartment is CZK 26,000/month + fees for services including heating and water 2,382 CZK/month + el. energy, internet, TV, insurance.
Rent of garage parking space is 2,000 CZK/month.
Deposit in the amount of one monthly rent + agency commission in the amount of one month's stay + 21% VAT.

Cena: 26 000 Kč + provize RK
N